Anime NYC의 패널에서, Publang은 5개의 신작 타이틀을 발표했습니다. 여기에는 세 작품의 만화 『Define the Relationship』 『The Hunter's Gonna Lay Low』 『PASSION』과, 두 작품의 웹소설 『Healer』 및 『The Hunter's Gonna Lay Low』가 포함되어 있습니다. 자세한 사항은 추후 발표될 예정입니다.
신작 만화와 그 제작 배경
『Define the Relationship』은 Flona가 집필하고, Chada가 일러스트를 담당한 작품으로, Lezhin에서 배포되고 있습니다. Publang은 이 작품을 최초의 두 권 단행본으로 출판할 예정입니다.
『The Hunter's Gonna Lay Low』는 작가 103에 의한 원작 소설과 만화의 각색이 진행 중이며, 만화는 ligong이 일러스트를 그렸고, MANTA에서 열람 가능합니다. Publang은 이 소설을 웹 연재의 형식으로 제공하고, 만화도 후일 단행본으로 출판할 예정입니다.
또한, 『PASSION』은 Yuuji가 원작을 맡고, GangJak이 일러스트를, Hound가 각색을 담당한 만화로, Tappytoon에서 배포 중입니다. 이 작품 또한 최초의 두 권 단행본으로 간행될 예정입니다.
새로운 라이선스 전개와 Publang의 편집 철학
Publang은 『Payback』 『Define the Relationship』 『PASSION』 같은 작품군을 통해, 만화의 원작 소설과 그 각색의 라이선스 전개를 확장하고 있습니다. 특히 회사는 번역업으로 출발하여, 저자의 목소리와 의도를 중요시하는 'The Art of Localization'을 편집 방침으로 삼고 있으며, 가능한 한 원작의 정신을 유지하면서도 문화적 배경을 존중한 편집을 하고 있습니다.




