새로운 더빙판의 시작
크런치롤은 '드래곤볼 초: 비루스편'의 영어, 스페인어, 포르투갈어 더빙판을 11월 12일부터 독점 배포할 것이라고 발표했습니다. 새로운 에피소드는 매주 일요일에 업데이트됩니다.
더빙 캐스트의 개요
영어 더빙판에서는 손오공 역의 션 셰멜, 베지터 역의 크리스토퍼 R. 사밧, 비루스 역의 제이슨 더글라스, 위스 역의 이안 싱클레어가 복귀합니다. 스페인어 더빙판에서는 마리오 카스타녜다가 손오공을, 르네 가르시아가 베지터를, 호세 루이스 오로스코가 비루스를, 아르투로 카스타녜다가 위스를 연기합니다. 포르투갈어판에서는 벤델 베제라가 손오공을, 알프레도 롤로가 베지터를, 마르셀로 피살디니가 비루스를, 펠리페 그리냐오가 위스를 담당합니다.
애니메이션 재구성의 특징
이 '드래곤볼 초: 비루스편'은 몇 년 전에 시작된 개량판으로, 스토리의 재구성이나 새로운 컷, 기존 장면의 수정, 모든 영상의 재렌더링, 추가 스코어와 음향 효과로의 신녹음 등이 포함되어 있습니다. 아키라 토리야마의 오리지널 아이디어와 세계관을 보다 정확하게 표현하는 것을 목표로 하고 있으며, 특히 배틀씬에서의 비주얼 표현이 강화되었습니다.
일본 내에서의 방송과 세계 배포
이 시리즈는 10월 11일에 후지TV에서 처음 방송되었으며, 현재 아마존 프라임 비디오와 U-NEXT에서도 배포되고 있습니다. 크런치롤에서는 북미, 라틴 아메리카, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등에서 일본어판에는 영어 자막이 붙어 동시에 배포되고 있습니다. 또한 미국에서는 Hulu와 Netflix에서도 시청 가능합니다.
드래곤볼 초의 이야기는 마인 부우와의 격투에서 몇 년 후, 파괴신 비루스가 긴 잠에서 깨어나 지구를 위협하는 새로운 전개가 그려집니다.
