야스리 아사토 씨는, 2016년에 전격대상의 수상을 계기로 프로 작가의 길을 걷기 시작했습니다. 이 인터뷰에서는 그녀의 창작 활동에 대해, 따뜻한 이야기와 캐릭터의 해설을 곁들여 이야기하고 있습니다.
창작의 배경과 영감
야스리 씨가 처음으로 이야기를 쓰기 시작한 것은 중학생 때였습니다. 바쁜 초등학교 시절을 지나 드디어 자신의 아이디어를 형태로 만들 수 있었다고 합니다. 『86』의 설정이나 캐릭터의 배경은 영화 『미스트』에 큰 영향을 받았으며, 2007년의 영화를 계기로 이야기를 구상하기 시작했습니다. 이야기의 구축에는 약 5~7년을 소비하고, 2014년부터 집필이 시작되었습니다.
라노베에서 애니메이션·만화로
야스리 씨는 만화나 애니메이션의 제작에도 적극적으로 관여하고 있습니다. 만화에서는 캐릭터 디자인이나 스토리에 대한 질문에 대답하고, 애니메이션에서는 각본 회의나 디자인 심사에 참여했습니다. 캐릭터나 메카에 관한 자세한 질문에는 정성껏 대답하고 있으나, 애니메이션화에 있어서는 시간의 제약이 큰 도전이었다고 말하고 있습니다.
캐릭터에 담긴 마음
등장인물의 일부에는 자신의 성격이 반영되어 있다고 말하는 야스리 씨. 예를 들어 주인공 신에게서 보이는 요리에 대한 약간의 대충함은 그녀 자신의 성격의 한 면도 투영되어 있습니다. 또한, 이야기의 요소로 사용되지 않았던 아이디어에 대해서도, 그 과정에서 3번의 큰 설정 변경이 있었고, 최종적인 형태가 탄생하기까지 많은 시행착오가 있었습니다.
해외 팬을 위한 메시지
야스리 씨는, 많은 언어로 번역되고 있는 『86』에 자부심을 느끼고 있습니다. 번역자와의 커뮤니케이션을 중요하게 여기며, 질문이나 코멘트에는 언제든지 응하고 있다고 합니다. 또한, 그녀는 창작 활동을 즐기는 것의 중요성을 강조하며, '가장 아름다운 석양'을 표현하는 것을 목표로 했던 자신의 경험에서 독자에게도 자신의 비전을 가지고 표현하는 것을 권장합니다. 창작의 형식은 자유로우며, 충분히 즐기는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.
