นักพากย์ที่น่าสนใจในเวอร์ชันพากย์อังกฤษ
เป็นที่ทราบกันว่าอนิเมะทีวี 『Tsuihō Sareta Chīto Fujo Majutsushi wa Kimama-na Sekando Raifu o Ōka Suru』 จะถูกฉายพากย์อังกฤษในวันเดียวกันกับการออกอากาศในญี่ปุ่นทาง Crunchyroll ในพากย์อังกฤษ, จัสติน บริเนอร์ รับบทเป็น ไลน์, ฮอลลิส เบ็ค รับบทเป็น ลิลี่, และ เลซีย์ ดิไลน์ รับบทเป็น นีนะ, พร้อมด้วย แครีย์ ชิมเมอร์ เป็น เอลซี, และ ริก โรเบิร์ตสัน รับบทเป็น วาริอุส
ข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตและการกระจายเสียง
การผลิตเวอร์ชันพากย์อังกฤษนี้จัดทำโดย Crunchyroll Studio โดยมีโปรดิวเซอร์อย่าง จัสติน คุก, ไมเคิล ฮาร์คอร์ต, และ นาธาเนียล ฮาร์ริสัน ร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ในขณะเดียวกัน, ไทเลอร์ วอล์กเกอร์ เป็นผู้ควบคุมการปรับเนื้อหา และ เจอร์รี่ จิวเอลล์ เป็นผู้กำกับเสียง โดยอนิเมะเรื่องนี้มีกำหนดออกอากาศบนเครือข่ายโทรทัศน์โตเกียวในวันอังคารตอนเที่ยงคืน และทาง AT-X ในวันพฤหัสบดี
พื้นหลังและเรื่องราวของผลงาน
ต้นฉบับของอนิเมะนี้เขียนโดยคุณอาคุโร ชิมะ และกำลังเผยแพร่ในเว็บไซต์นิยาย Shōsetsuka ni Narō เนื้อเรื่องเล่าถึง ไลน์ นักเวทมนตร์ที่ถูกขับจากกิลด์และได้ใช้พลังเวทมนตร์ของตนในการเพิ่มสมรรถภาพของอุปกรณ์ และเพลิดเพลินกับชีวิตนักผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร ในพื้นหลังที่ผสมผสานระหว่างเวทมนตร์และวิทยาศาสตร์ในโลกต่าง, ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของเสียงหัวเราะและดราม่าของตัวละคร
ทีมงานสร้างอนิเมะและผลงานที่ผ่านมา
P.A.WORKS รับหน้าที่ผลิตอนิเมะ และกำกับโดยคุณฮนมะ โอซามุ ที่รู้จักในฐานะผู้กำกับ 『พาริปี้โคเมย์』 นอกจากนี้, บทภาพยนตร์เขียนโดยคุณโยไนยามะ โยโกะ และการออกแบบตัวละครโดยคุณคิโยซาวะ ทาดาตาเกะ ความละเอียดอ่อนในการแสดงออกของตัวละครและเนื้อเรื่องทำให้ความคาดหวังของผู้ชมมากขึ้น
