字幕故障導致放映中止

因Baku Kinoshita導演和劇作家近本和也創作的原創動畫電影《The Last Blossom》的放映中,英語字幕的時間出現偏差,使觀眾不滿,GKIDS公司迅速作出反應,並於次日分發了電影的修正版。然而,部分戲院未能及時更新,導致預定的放映被迫中止。GKIDS向觀眾致歉,並表示「放映體驗在電影文化中是重要的元素,希望大家能享受這部特別的作品」。

探索修正版的放映會

GKIDS宣布正尋找機會重新放映《The Last Blossom》的修正版。在原定8月30日和31日的限定放映中,由於英語字幕的問題致使觀眾遭遇不便,為了讓受影響的觀眾有正確的觀影體驗,正在考慮修正後的放映會選項。目前正在探索具體的日期和地點。

《cocoon》將如期上映

此外,GKIDS確認原作為京町子漫畫《Cocoon》的動畫電影《cocoon - ある夏の少女たちより》將如期在9月4日於北美的戲院上映。由於部分戲院進行了排程調整,可能會有額外的放映地點或變更,GKIDS表示,會提供字幕版和英語配音版的放映。

GKIDS未來將繼續致力於解決問題及順利放映,以提供觀眾高品質的觀影體驗。