全新配音版即將啟動

Crunchyroll宣布,自11月12日起將獨家上架《七龍珠超:破壞神比魯斯篇》的英文、西班牙文及葡萄牙文配音版。新的集數將於每週日更新。

配音卡司概覽

在英文配音版中,肖恩·謝梅爾將回歸飾演孫悟空,克里斯多福·R·沙巴特飾演貝吉塔,傑森·道格拉斯飾演比魯斯,伊恩·辛克萊飾演維斯。在西班牙語配音版中,馬里奧·卡斯塔涅達飾演孫悟空,雷內·賈西亞飾演貝吉塔,荷西·路易斯·奧羅斯科飾演比魯斯,阿圖羅·卡斯塔涅達飾演維斯。葡萄牙語版中,溫德爾·貝澤拉飾演孫悟空,阿爾弗雷多·洛洛飾演貝吉塔,馬塞洛·皮薩爾迪尼飾演比魯斯,菲利佩·格里尼安飾演維斯。

動畫重構的特點

《七龍珠超:破壞神比魯斯篇》是數年前開始的改良版,包含故事的重構、新的剪輯、現有場景的修改、所有影像的再渲染,以及新增配樂和音效的重新錄製,旨在更精確地表現鳥山明的原始構思與世界觀,特別是戰鬥場景的視覺表現得到了強化。

日本國內的播出和全球配信

該系列先於10月11日在富士電視台播出,目前在Amazon Prime Video及U-NEXT上也有配信。Crunchyroll同時在北美、拉丁美洲、澳大利亞及紐西蘭等地配信,日語版加上英文字幕。此外,在美國亦可通過Hulu和Netflix觀看。

《七龍珠超》的故事描繪了在與魔人普烏的激戰後數年,破壞神比魯斯從長眠中醒來,進而威脅地球的新發展。