異世界奇幻作品的先驅

1991年在《LaLa》連載開始的《彼方から》，作為異世界召喚題材可謂先驅作品。當時，被傳送到異世界的主題嶄新且給漫畫迷留下了深刻印象。故事從女主角高中生法子被召喚到異世界開始，描寫她在語言不通的世界中如何奮鬥。

語言不通的異世界現實

許多異世界奇幻作品中，主人公到了異世界能理解那個世界的語言是比較普遍的設定。然而，《彼方から》中法子與異世界居民伊薩克一開始語言不通的現實設定，給予了故事獨特的緊張感和現實性。法子在學習異世界語言的過程中，也面對形形色色的怪物和困難。

重現於現代的《彼方から》

原作漫畫中描繪的世界透過現代的動畫技術煥然一新，色彩鮮豔。而加入法子拿著手機的場景，使故事一瞬間被拉回到現代，賦予了作為「現在」的故事的新鮮感。

昔日名作再度受到矚目的理由

過去漫畫作品再度動畫化的現象不斷增加，背後是因為電子書和訂閱服務的普及，使得讀者能更容易接觸這些作品。《彼方から》也是這樣的過去作品動畫化潮流中的一員。它針對此前未曾了解的新觀眾群體，帶來了很高的期待。